O projektu
U naučnim, istraživačkim i predstavljačkim formama genocid nad Bošnjacima dosad je parcijalno tretiran, ali sav taj materijal nikada nije umrežen pod jedan krov. Jevreji su tako sve materijale o holokaustu stručno obradili i klasificirali pod krovom Muzeja „Jad Vašem", odakle su i podsticali multidisciplinarna istraživanja i predstavljanja holokausta. Budući da bi za izgradnju Muzeja genocida nad Bošnjacima bila potrebna i politička volja, a i pozamašna finansijska sredstva, kao rješenje se nudi medij virtuelnog muzeja, kao najsavremenija predstavljačka forma. Virtualni muzej genocida nad Bošnjacima ima za cilj da kroz online multimedijalnu prezentaciju predstavi korisnicima Interneta dokumente o kontinuitetu genocida nad Bošnjacima. Muzej se sastoji od interaktivnih digitalnih priča o pojedinim etapama genocida, kao i pojedinačnim događajima u kombinaciji sa digitaliziranim svjedočenjima, dokumentima I zapisima o tim događajima. Online prezentacija se može prilagoditi i on-site prezentaciji u fizičkom prostoru u kojoj bi se digitalni sadržaj prikazao na touch screen interaktivnom displeju.
Projektni tim:
I faza
Scenario i režija – Fatmir Alispahić
Historijski izvori – Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu
Prikupljanje fotografija I dokumenata – Merisa Karovic-Babić
Prevod na engleski jezik – Agencija za pružanje jezičkih usluga Diwan
Muzika – Adnan Mušanović
Naracija – Kenan Alagić
Glumica – Emina Goletić
Snimatelj – Jasmin Jatić Stručni consultant – Ahmed Imamović
Compositing digitalnih priča – Selma Rizvić
Web dizajn – Aida Sadžak
Tehnička koordinacija projekta – Selma Rizvić, Udruženje Digi.ba
Zahvaljujemo se dobrim ljudima koji su bez nadoknade dali na raspolaganje studijsku opremu za snimanje i postprodukciju.
II faza
Autori koncepta - Fatmir Alispahić i Selma Rizvić
Prikupljanje podataka i izvora, promocija i prezentacija projekta - mr Fatmir Alispahić
Grafički dizajn, montaža i postprodukcija - Selma Rizvić
Web dizajn - Aida Sadžak Tehnička administracija - Reuf Kapidžić, Udruženje Digi.ba
Prevod na engleski jezik - Agencija za pružanje jezičkih usluga Diwan
Izvori i literatura:
Izvori: ICTY (Presude i dokazni materijali)
Arhiv Bosne i Hercegovine, Fonoteka, Četnički zločini 1941-1945.
Literatura:
1. Bandžović Safet, Iseljavanje Bošnjaka u Tursku, Sarajevo: Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava, 2006.
2. Bojić Mehmedalija, Uzroci genocida u Bosni, Sarajevo: El Kalem, 2001.
3. Čekić Smail, Historija genocida nad Bošnjacima, Sarajevo: Muzej genocida, 1997.
4. Čekić Smail, Genocid nad Bošnjacima u Drugom svjetskom ratu: dokumenti, Sarajevo: Udruženje Muslimana za antigenocidne aktivnosti, 1996.
5. Dedijer Vladimir – Miletić Antun, Genocid nad Muslimanima 1941-1945: Zbornik svjedočenja i dokumenata, Sarajevo: Svjetlost, 1990.
6. Filandra Šaćir, Bošnjačka politika u XX stoljeću, Sarajevo: Sejratija, 1998.
7. Imamović Mustafa, Kontinuitet genocida nad Bošnjacima, u: Genocid u Bosni i Hercegovini 1991-1995, zbornik radova međunarodnog kongresa za dokumentaciju genocida u Bosni i Hercegovini 1991-1995, održanog u Bonu od 31. augusta do 4. septembra 1995, Sarajevo: Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava; Göttingen: Gesellschaft für bedrohte Völker – International, Kuala Lumpur: Human Rights Group for Bosnia, 1997.
8. Imamović Mustafa – Hrelja Kemal – Purivatra Atif, Ekonomski genocid nad Muslimanima, Sarajevo: Udruženje Muslimana za antigenocidne aktivnosti,
9. Hadžijahić Muhamed, Od tradicije do identiteta, Zagreb, 1990.
10. Hurem Rasim, Ideja i praksa borbe za “Veliku Srbiju” u 19. i 20. stoljeću, u: Genocid u Bosni i Hercegovini 1991-1995, Sarajevo: Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava; Göttingen: Gesellschaft für bedrohte Völker – International, Kuala Lumpur: Human Rights Group for Bosnia, 1997.
11. Tabeau Ewa, Rat u brojkama: demografski gubici u ratovima na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. do 1999. Beograd: Helsinški odbor za ljudska prava, 2009.
12. Šarić Sabahudin, Velikosrpska ideologija, Sarajevo: Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava; Naučnoistraživački institute “Ibn Sina”, 2010.
13. Čekić Smail, Genocid nad Bošnjacima u Drugom svjetskom ratu: dokumenti, Sarajevo: Udruženje Muslimana za antigenocidne aktivnosti, 1996.
14. Keleštura Mensud, “Četnički pokret u Bosni i Hercegovini 1941-1945, Zenica: Divit, 1999.
15. Rastoder Šerbo, “Kad su vakat kaljali insani: Šahovići 1924”, Podgorica: Almanah, 2011.
16. Šarkinović Hamdija, “Bošnjaci od načertanija do memorandum”, Podgorica: Matica Bošnjaka Crne Gore, 2012.
17. Šehić Zijad –Ibrahim Tepić, “Povijesni atlas Bosne I Hercegovine: Bosna i Hercegovina na geografskim i historijskim kartama”, Sarajevo: Sejtarija, 2002.
Video galerija
Video o Kazanima
Javna rasprava "Da li su Bošnjaci sigurni u dejtonskom miru?"
Bošnjaci pod velikosrpskom okupacijom
5.april 1945. - Dan oslobodjenja Sarajeva
Republic Srpska - an insult for all anti-fascists
Republika Srpska - uvreda za sve antifašiste
Salim Bajramovic 1949-2014
Predstavljanje projekta VMGB
A documentary "Bosniaks in the world of Andric" - trailer
Bosnjaci u Andricevu svijetu
Continuity of genocide upon Bosniaks
Kontinuitet genocida nad Bošnjacima
Virtuelni muzej genocida nad Bošnjacima - TRAILER
-
Video o Kazanima
Virtuelni muzej genocida nad Bošnjacima u svome radu, pored historijskih činjenica, istražuje i tretira i savremene oblike genocida nad Bošnjacima, kao što je navikavanje žrtve da prihvati rezultate zločina, da odustane od pravne i moralne satisfakcije, i da pristane na preporuku samooptuživanja, čime se relativiziraju relacije agresora i žrtve. U tom kontekstu, Virtuelni muzej je već reagirao kada se radilo o Popisu 2013. koji se tek danas ispostavlja kao genocidna operacija sa ciljem umanjenja broja Bošnjaka. I u narednom periodu Virtuelni muzej će po potrebi realizirati adekvatne replike na događaje kojima se ugrožava istina o genocidu nad Bošnjacima. U povodu upornih nastojanja da se zločin na Kazanima prikaže kao mrlja na savjesti Sarajeva, namjesto da se prikazuje kao herojska pobjeda opkoljenog Sarajeva nad grupom odmetnika, koji su ubijali i maltretirali ne samo Srbe, već i druge građane Sarajeva – Virtuelni muzej genocida nad Bošnjacima je producirao video klip na temu Kazana. Željeli smo iskazati pijetet prema devetorici mladih Sarajlija koji su dali svoje živote kako bi Sarajevo oslobodili terora na Kazanima. Nadamo se da će u buduće sve delegacije koje dolaze na Kazane, odati počast i ovim hrabrim Sarajlijama koji su svoje živote ugradili u jednu od najčasnijih stranica sarajevske povijesti. Autori videa: dr Selma Rizvić i mr. Sc. Fatmir Alispahić -
Javna rasprava "Da li su Bošnjaci sigurni u dejtonskom miru?"
Bošnjačka nacionalna fondacija Organizira javnu raspravu na temu Da li su Bošnjaci sigurni u dejtonskom miru? Moderator: mr. Fatmir Alispahić Subota, 23. maj 2015., u 11 sati -
Bošnjaci pod velikosrpskom okupacijom
U povodu 9. maja – Dana pobjede nad fašizmom Bošnjačka nacionalna fondacija organizira javnu raspravu na temu „BOŠNJACI POD VELIKOSRPSKOM OKUPACIJOM“ Datum: Subota, 9, maj 2015. godine Vrijeme održavanja: 11.00 h -
5.april 1945. - Dan oslobodjenja Sarajeva
-
Republic Srpska - an insult for all anti-fascists
On the occasion of the 9th of January, celebrated in one part of Bosnia and Herzegovina as the Day of Republic Srpska, and, at the same time, marked among antifascists as the Day of beginning the Genocide upon Bosniaks, the Virtual Museum of Genocide upon Bosniaks published the video called “Republic Srpska- an insult for all antifascists” presenting the genocidal genesis of this BH entity whose existence violates all humanistic and democratic norms. The video presents the facts about the attack on the BH constitutional and legal system by leaders of the Bosnian Serbs lead by the ICTY convicts for genocide and mass crimes, such as Karadzic, Mladic, Krajisnk, Plavsic. The whole project of creating the Republic Srpska, based on genocide and ethnic cleansing, has been compared with the Third Reich of Adolph Hitler and holocaust upon Jews. The authors of the video, dr Selma Rizvic and MSc Fatmir Alispahic, say that “the commitment to the abolition of the Republic Srpska presents the highest level of anti-fascist conscience and all those who support the existence of this genocidal entity, from Bosnian to Western politicians, should ask themselves whether they learned anything from lessons on Holocaust”. - We are afraid that the modern West has more respect for Serb crimes then for Bosniak victims and thus twenty years later there is an anti- Islamic hysteria all over Europe, which threatens by creating the new gas chambers in which, as once the Jews were executed, the European Muslim will be killed. - The current situation in the West, from Germany to France, has started at the moment when the West accepted the existence of Republic Srpska, built on Srebrenica genocide and the bones of Bosniak victims. The new European future begins with abolition of entities in Bosnia and Herzegovina – say the authors of the video, dr Selma Rizvic and Fatmir Alispahic, MSc -
Republika Srpska - uvreda za sve antifašiste
U povodu 9. januara koji se na polovici bh. teritorije slavi kao “Dan Republike Srpske”, a među antifašistima se obilježava kao Dan početka genocida nad Bošnjacima, Virtuelni muzej genocida nad Bošnacima je objavio video pod naslovom “Republika Srpska – uvreda za sve antifašiste”, u kome je predstavljena genocidna geneza nastanka ovog entiteta čije se postojanje krši za svim humanističkim i demokratskim normama. Date su činjenice o udaru na ustavni i zakonski poredak od strane rukovodstva bosanskih Srba koje su predvodili sve sami haški osuđenici, odgovorni za genocid i masovne zločine, poput Karadžića, Mladića, Krajišnika, Plavšićeve, a kompletan projekat stvaranje Republike Srpske, na temeljima genocida i etničkog čišćenja, upoređen je Trećim rajhom Adolfa Hitlera i holokaustom nad Jevrejima. Autori sporta dr. Selma Rizvić i mr. Fatmir Alispahić poručuju da je – “zalaganje za ukidanje Republike Srpske najviši nivo antifašističke svijesti, a da se svi koji podržavaju postojanje genocidnog entiteta, od bošnjačkih do zapadnih političara, trebaju zapitati da li su išta naučili iz lekcije o holokaustu”. - Plašimo se da savremeni Zapad više poštuje srpske zločince, nego bošnjačke žrtve, a što je nakon dvije decenije rezultiralo antiislamskom histerijom u Evropi, koja prijeti otvaranjem novih gasnih komora u kojima će, kao nekad Jevreji, masovno biti ubijani evropski muslimani. Ono što se danas dešava na Zapadu, od Njemačke do Francuske, započeto je onog časa kada je Zapad prihvatio da postoji Republika Srpska, sagrađena na Srebrenici i kostima bošnjačkih žrtava. Nova evropska budućnost počinje sa ukidanjem entiteta u Bosni i Hercegovini – poručuju autori videa dr. Selma Rizvić i mr. Fatmir Alispahić. -
Salim Bajramovic 1949-2014
In memoriam - Salim Bajramović Iz Deftera Hefte, 22.6.2014. -
Predstavljanje projekta VMGB
Na zajedničkoj sjednici organa i tijela Svjetskog Bošnjačkog kongresa, održanoj u Sarajevu 29.12.2013. god, mr Fatmir Alispahić i dr Selma Rizvić su predstavili projekat Virtuelnog muzeja genocida nad Bosnjacima. -
A documentary "Bosniaks in the world of Andric" - trailer
The documentary "Bosniaks in the World of Andrić" will confront us with the undeniable fact that Ivo Andrić is one of the inspirers of genocide upon Bosniaks. It is meant as well to ask Andric's readers to fully understand his message and open their minds to a very different reality. Based on themes from the study of Prof Dr Muhsin Rizvic, "Bosnian Muslims in the World of Andrić". Soon. Authors of the concept: Fatmir Alispahic, MSc, Selma Rizvic PhD -
Bosnjaci u Andricevu svijetu
Dokumentarni film „Bošnjaci u Andrićevu svijetu" razotkriva jednakost između velikosrpske genocidne retorike i Andrićevog predstavljanja bosanskih muslimana. Budući da glavni ideolozi genocida nad Bošnjacima koriste smisaone konstrukcije koje se nalaze u Andrićevim djelima, nužno je postaviti pitanje -- da li je velikosrpska genocidnost odgojena na Andrićevim djelima? Ali i na djelima Andrićevog najvećeg uzora, oca „istrage poturica", P.P.Njegoša? Film će, pored ostalog, biti sažetak studije prof. dr. Muhsina Rizvića „Bosanski muslimani u Andrićevu svijetu", u kojoj su prvi put cjelovito analizirane i sistematizirane zlokobne rasističke i genocidne poruke bosanskog nobelovca Ive Andrića. Možda bi Andrić ostao u sferi estetskog polja, ali njegovo prikazivanje Bošnjaka oživjelo je u ideološkom i retoričkom polju velikosrpskih voždova i ratnih zločinaca. Andrić piše o turskim zulimima nad Srbima, o iživljavanju i nabijanju na kolac, čime odgaja osvetnički i genocidni duh u srpskog naroda. Nabijanje Radisava na kolac došao je da gleda „varoški svet, većinom Turci" -- a Andrić Bošnjake naziva „Turcima" - koji postaju kolektivni krivci za književne srpske patnje. Zato će hiljade i hiljade Srba aktivno učestvovati u genocidu nad Bošnjacima. Na Andrićevim djelima formirano je velikosrpsko ubjeđenje da se masovnim zločinima nad Bošnjacima zadovoljava pravda. Djela Ive Andrića su najpoznatiji književni vodič za upoznavanje Bosne i njenih naroda, tako da su mnogi stranci decenijama sticali pogrešnu sliku o Bosni, kao zemlji mraka i mržnje, i o Bošnjacima, koji su za Andrića -- „tuđi po veri, duhu i rasi". Ta pogrešna slika jedan je od uzroka velikosrpske agresivnosti prema bošnjačkom narodu. Dokumentarni film „Bošnjaci u Andrićevu svijetu" po prvi put, komparativnom analizom, dokazuje da su Andrić, i njegov „duhovni otac" Njegoš, ideološki roditelji genocida nad Bošnjacima, jer je na njihovim djelima, i na rasističkim porukama, odgojeno uvjerenje mnogih Srba da je ubijanje i protjerivanje Bošnjaka, rušenje džamija i otimanje bošnjačke imovine -- najveći izraz srpskog patriotizma. Film je u pripremi. Autori ideje: mr. sc. Fatmir Alispahić i van. prof. dr Selma Rizvić -
Continuity of genocide upon Bosniaks
Bosniaks are a nation of Slavic origin and Islamic religion. They live in the Western Balkans region, in states of Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo and Macedonia. Some of them also live in Croatia and Slovenia and many of them in world wide Diaspora. Waves of genocide over this small nation have been happening since 1693, culminating by aggression on Bosnia and Herzegovina in 1992.Virtual Museum project has a goal to veritably present these facts, covered up for many years by many regimes, to the general public and prevent such events from happening ever again to anybody. -
Kontinuitet genocida nad Bošnjacima
U naučnim, istraživačkim i predstavljačkim formama genocid nad Bošnjacima dosad je parcijalno tretiran, ali sav taj materijal nikada nije umrežen pod jedan krov. Ovim trailerom otvaramo vrata institucije Virtuelnog muzeja genocida nad Bošnjacima. Autori projekta: mr. sc. Fatmir Alispahić i doc. dr. Selma Rizvić -
Virtuelni muzej genocida nad Bošnjacima - TRAILER
VIRTUELNI MUZEJ GENOCIDA NAD BOŠNJACIMA U naučnim, istraživačkim i predstavljačkim formama genocid nad Bošnjacima dosad je parcijalno tretiran, ali sav taj materijal nikada nije umrežen pod jedan krov. Ovim trailerom otvaramo vrata institucije Virtuelnog muzeja genocida nad Bošnjacima. Autori projekta: doc. dr. Selma Rizvić & mr. sc. Fatmir Alispahić
Kontakt
Donatori
I faza projekta (abecednim redom):II faza projekta
Realizirana pod pokroviteljstvom predsjednika Predsjedništva Bosne i Hercegovine Bakira Izetbegovića i potpredsjednice Federacije Bosne i Hercegovine Melike Mahmutbegović.